sábado, 5 de julho de 2008

Zarina e a canção das mães







Ao final do primeiro dia de evento, fomos ao escritório de um grupo de arquitetos em um bairro visivelmente abandonado. Depois de uma palestra, viemos a saber que este bairro, “Fietas”, tinha sido uma grande vizinhança residencial que abrigava famílias de origem indiana, portuguesa, chinesa. Moravam, lado a lado, negro e brancos. Depois do Act5 na década de 50, o bairro foi determinado como "área para brancos” e todas as famílias foram removidas para townships (subúrbios), separadas por etnia.

Neste ambiente de história, conhecemos Zarina. Irmã do palestrante, Zarina tem origem indiana. Após uma breve conversa, perguntamos se ela poderia nos conceder uma entrevista em sua casa. Zarina concordou. Marcamos para dois dias depois.

...

Zarina nos recebe em sua grande casa. Na sala ensolarada, sentamos no sofá. Ao lado, para nossa surpresa um cartaz: “Know Go Area” pintado a mão. Um gesto singelo de cordialidade da nossa anfitriã que tinha visto, no dia anterior, o nosso filme.

Ela e seu filho Mohamed nos recebem e, com muita atenção, nos explicam a trajetória de sua família – há mais de cem anos na África do Sul. Do passado de
apartheid, caminhamos entre os cômodos da casa em direção ao presente: a transformação de ensino público, o sistema de cotas no mercado de trabalho, as dificuldades para um profunda transformação social. A visão do futuro emociona os sul-africanos...

Já na mesa do chá da tarde – com asas de frango apimentadas e pão de alho – conversamos com a empregada zimbabuana Maria. Poucas palavras para descrever o orgulho da sua terra. Mas também a certeza de que aqui, em Joburg, é melhor.

Num momento realmente ritualístico, D. Mauri pede para que Maria cante uma canção do Zimbábue. Uma voz sai baixinho. Zarina, com sua elegância e gentileza, retribui o pedido para D. Mauri cantar uma canção da sua terra natal. E, ao final, a canção das mães termina com Zarina cantando uma canção que sua mãe fez para ela.

Muita emoção e troca de presentes – Julio deu sua bandeira do Brasil viajada pela mundo. Abraços e mais amigos fizemos.



Nenhum comentário: